Thứ Bảy, 13 tháng 7, 2013

3 bí mật để dạy con ngoan

Với 3 kỹ thuật dạy trẻ dưới đây, bạn không cần la mắng hay đánh con nhưng phải luôn bình tĩnh và kiên định, để giúp con loại bỏ các hành vi tiêu cực và cuộc sống gia đình dễ chịu hơn. 
"Con muốn ăn bánh. Con muốn ăn bánh" cho dù chúng ta nghe thấy lời này từ con mình hay con người khác thì kèm theo đó thường là những tiếng gào thét có thể vang vọng khắp siêu thị hay cửa hàng tạp hóa. Khi trẻ bước vào tuổi teen thì những âm thanh này sẽ chuyển thành "Con muốn quần áo mới. Con muốn một chiếc ô tô...". Bố mẹ sẽ làm gì? Làm thế nào chúng ta dập tắt được những cuộc chiến này và làm cho cuộc sống của mình hòa bình hơn một chút?
Người Trung Quốc cổ có câu: "Bố mẹ nương tay dễ bị con cái lấn lướt". Rõ ràng, một số "khuôn khổ" cho trẻ là cần thiết để giữ hòa bình và hạn chế sự hỗn loạn.

Ảnh minh họa:Wikihow.com.
Nhất quán
Triết lý đằng sau kỹ thuật nhất quán là chúng ta không muốn châm ngòi cho những cuộc tranh cãi và cuộc chiến với con cái mình. Kỹ thuật này cực kỳ hiệu quả miễn là bạn kiên định với nó và nhớ sử dụng bất cứ khi nào có thể. Kỹ thuật này nên sử dụng tốt nhất khi một đứa trẻ mè nheo, gào thét hay nằn nì. Nó có thể được sử dụng để dập tắt hầu hết các hành vi không tích cực. Kỹ thuật này có thể hiệu quả với trẻ nhỏ, trẻ lớn, thậm chí cả các em tuổi teen.
Thực hiện nó như thế nào? Bố mẹ đáp lại hành vi tiêu cực của trẻ với một thông báo đơn giản và bình tĩnh. Khi trẻ tiếp tục hành vi đó, bố mẹ nhắc lại câu thông báo chính xác với ngữ điệu đều đều. Bố mẹ phải giữ được sự bình tĩnh và kiên định.
Ví dụ:
Trước khi thực hiện kỹ thuật nhất quán:
Con: Con muốn kẹo! (gào lên)
Bố mẹ: Không, chúng ta đi thôi.
Con: Nhưng con muốn kẹo (khóc)
Bố mẹ: Thôi nào, không kẹo kiếc gì. Đặt nó xuống. (mức độ cáu tăng lên)
Con: Con muốn kẹo, con muốn kẹo!
Bố mẹ: Chúng ta cần về nhà ngay bây giờ. Nào, đi thôi.
Con: Nhưng con muốn kẹo này cơ. (giậm chân xuống đất)
Bố mẹ: Được rồi, được rồi, mẹ sẽ mua. (rất khó chịu)
Khi thực hiện kỹ thuật kiên quyết:
Con: Con muốn kẹo!
Bố mẹ: Hôm nay không mua kẹo. (giọng bình tĩnh)
Con: Nhưng con muốn kẹo!
Bố mẹ: Hôm nay không mua kẹo. (vẫn điềm tĩnh)
Con: Con muốn kẹo! Con muốn kẹo cơ!
Bố mẹ: Hôm nay không mua kẹo. (vẫn điềm tĩnh)
Và cuối cùng, trẻ phải từ bỏ. Qua thời gian, kỹ thuật này sẽ ngày càng trở nên đơn giản và hiệu quả hơn.
Kỹ thuật nhất quán hiệu quả vì trẻ sẽ chán nản và học được rằng rên rỉ và mè nheo không giúp chúng có được điều mình muốn.
Là người quyết định
Khi đối phó với tình huống khó, chúng ta phải duy trì sự kiên quyết trong vai trò làm cha mẹ của mình. Cuộc chiến bố mẹ-con có thể cực kỳ dễ tổn thương, vì thế không có gì khó hiểu vì sao chúng ta dễ dàng đầu hàng. Liệu chúng ta sẽ thốt lên bằng lời rằng mình bỏ cuộc hay chỉ để ý nghĩa đó tồn tại trong đầu và bọn trẻ có thể nhận ra? Con cái hiểu bố mẹ và có thể đọc được ta nghĩ gì. Trẻ sẽ có cách để biết liệu chúng sẽ thắng hay thua trong cuộc chiến với cha mẹ.
Với quyết tâm, chúng ta sẽ có thêm sức mạnh để dập tắt các hành vi tiêu cực. Nó không đòi hỏi phải cằn nhằn hay la mắng nhưng nó huy động sức mạnh nội lực - khi bố mẹ là người có quyền trong các tình huống. Một tình trạng khá phổ biến là bố mẹ lo lắng hay căng thẳng về việc tranh giành quyền quyết định với con cái, nhưng bằng sự quyết tâm trong lòng chúng ta có thể ngăn chặn điều đó.
Tập trung vào mặt tích cực và phớt lờ sự tiêu cực. 
Chỉ cần đến siêu thị gần nhà bạn có thể thấy những ví dụ về việc bố mẹ thưởng cho sự la hét của con bằng những hình thức chú ý. Thường thứ trẻ muốn nhất chỉ là thu hút được sự chú ý của bố mẹ. Bao nhiêu tiếng khóc là thật sự và bao nhiêu chỉ là giả vờ?
Một thống kê cho thấy chỉ có 75% bà mẹ và khoảng 50% các ông bố ôm con tuổi đến trường hằng ngày. Điều đó không có gì ngạc nhiên khi trẻ quyết định phải hành động ra ngoài khuôn khổ để lôi kéo sự chú ý của bố mẹ mình. Bằng cách tập trung chú ý đến con khi chúng cư xử tốt, bạn sẽ giảm được việc chúng cảm thấy cần phải "làm gì đó" để chúng ta phải chạy tới và nói chuyện với con. Tập trung vào con khi chúng tốt, và ít chú ý khi chúng bộc lộ quá khích sẽ giảm các hành vi thể hiện khao khát như mè nheo.
Bằng cách sử dụng 3 bí mật nuôi dạy con trong cuộc sống hằng ngày, bạn sẽ bắt đầu thấy nhiều hành vi tích cực và ít hành vi tiêu cực hơn ở trẻ. Hãy duy trì tính nhất quyết với 3 bí quyết trên và đừng bỏ cuộc.

Lên mạng học chứng khoán

Bạn có thể truy cập trang web www.fst.vn của Công ty cổ phần đào tạo đầu tư FST, một công ty chuyên cung cấp các khóa học về chứng khoán và đầu tư chứng khoán để tìm hiểu thêm. Theo tôi được biết công ty này có cung cấp khóa học “Đầu tư chứng khoán dành cho nhà đầu tư mới tham gia thị trường chứng khoán” và dịch vụ cung cấp bài giảng và đào tạo từ xa.
Bên cạnh đó, bạn có thể vào các trang web chính thống của thị trường chứng khoán Việt Nam tại các địa chỉ:
- Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM (www.hsx.vn) và Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội (www.hnx.vn); Trang web của các công ty chứng khoán: như http://www.vcbs.com.vn,http://www.ssi.com.vn...
- Các trang web của các công ty cung cấp thông tin tài chính như: www.cafef.vn;www.stox.vn; www.stockbiz.vn; www.vinabull.com, www.vietstock.vn...
Thông thường thông tin trên mạng rất nhiều, bạn nên tự trang bị những kiến thức căn bản về chứng khoán và thị trường chứng khoán để biết cách lựa chọn và sử dụng thông tin một cách hiệu quả.

Thứ Sáu, 5 tháng 7, 2013

Bài học người Mỹ dạy học sinh từ Cinderella

Nếu là mẹ kế, em cũng cản Lọ Lem dự hội, vì em yêu con mình hơn.

Haley
(Dịch từ Chinasmask)
Tiếng chuông bắt đầu reo và các học sinh chạy vào lớp. Hôm nay, tiết học này mọi người sẽ cùng nhau thảo luận về câu chuyện Cinderella. Giáo viên đề nghị một học sinh đứng lên tóm tắt câu chuyện. Rất nhanh chóng học sinh này đã hoàn thành nhiệm vụ, thầy giáo cảm ơn và bắt đầu hỏi:
- Các em thích và không thích nhân vật nào trong câu chuyện vừa rồi? Và tại sao?
- Chúng em thích cô bé Lọ Lem Cinderella ạ và cả hoàng tử nữa. Không thích bà mẹ kế và chị con riêng bà ấy. Cinderella tốt bụng, đáng yêu, lại xinh đẹp. Bà mẹ kế và cô chị kia đối xử tồi với Cinderella.
- Nếu vào đúng 12 giờ đêm mà Cinderella chưa kịp nhảy lên cỗ xe quả bí thì sẽ xảy ra chuyện gì?
- Thì Cinderella sẽ trở lại có hình dạng Lọ Lem như ban đầu, lại mặc bộ quần áo cũ rách, tồi tàn. Eo ôi, trông kinh lắm!
- Bởi vậy, các em nhất thiết phải là những người đúng giờ, nếu không thì sẽ tự gây rắc rối cho mình. Ngoài ra, các em tự nhìn lại mình mà xem, em nào cũng mặc quần áo đẹp cả. Hãy nhớ rằng chớ bao giờ ăn mặc luộm thuộm mà xuất hiện trước mặt người khác. Các em gái nghe đây: các em lại càng phải chú ý chuyện này hơn. Sau này khi lớn lên, mỗi lần hẹn gặp bạn trai mà em lại mặc luộm thuộm thì người ta có thể ngất lịm đấy.
Nói rồi thầy làm bộ ngất lịm, cả lớp cười ồ.
- Bây giờ thầy hỏi một câu khác. Nếu em là bà mẹ kế kia thì em có tìm cách ngăn cản Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử hay không? Các em phải trả lời hoàn toàn thật lòng đấy!
Học sinh im lặng, lát sau một em rụt rè giơ tay nói: "Nếu là bà mẹ kế ấy, em cũng sẽ ngăn cản Cinderella đi dự vũ hội".
- Vì sao thế?
- Vì... em yêu con gái mình hơn, em muốn con mình trở thành hoàng hậu.
- Đúng. Vì thế chúng ta thường cho rằng các bà mẹ kế dường như đều chẳng phải là người tốt. Thật ra họ chỉ không tốt với người khác thôi, chứ lại rất tốt với con mình. Các em hiểu chưa? Họ không phải là người xấu đâu, chỉ có điều họ chưa thể yêu con người khác như con mình mà thôi.
Bây giờ thầy hỏi một câu khác: Bà mẹ kế không cho Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử, thậm chí khóa cửa nhốt cô bé trong nhà. Vậy tại sao Cinderella vẫn có thể đi được và lại trở thành cô gái xinh đẹp nhất trong vũ hội?
- Vì có cô tiên giúp ạ, cô cho Cinderella mặc quần áo đẹp, còn biến quả bí thành cỗ xe ngựa, biến chó và chuột thành người hầu của Cinderella.
- Đúng, các em nói rất đúng! Các em thử nghĩ xem, nếu không có cô tiên đến giúp thì Cinderella không thể đi dự vũ hội được, phải không?
- Đúng ạ!
- Nếu chó và chuột không giúp thì cuối cùng Cinderella có thể về nhà được không?
- Không ạ!
- Chỉ có cô tiên giúp thôi thì chưa đủ. Cho nên các em cần chú ý: dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, chúng ta đều cần có sự giúp đỡ của bạn bè. Bạn của ta không nhất định là tiên là bụt, nhưng ta vẫn cần đến họ. Thầy mong các em có càng nhiều bạn càng tốt.
Bây giờ, đề nghị các em thử nghĩ xem, nếu vì mẹ kế không muốn cho mình đi dự vũ hội mà Cinderella bỏ qua cơ hội ấy thì cô bé có thể trở thành vợ của hoàng tử được không?
- Không ạ! Nếu bỏ qua cơ hội ấy thì Cinderella sẽ không gặp hoàng tử, không được chàng biết và yêu.
- Đúng quá rồi! Nếu Cinderella không muốn đi dự vũ hội thì cho dù bà mẹ kế không ngăn cản đi nữa, thậm chí bà ấy còn ủng hộ Cinderella đi nữa, rốt cuộc cô bé cũng chẳng được lợi gì cả. Thế ai đã quyết định Cinderella đi dự vũ hội của hoàng tử?
- Chính là Cinderella ạ.
- Cho nên các em ạ, dù Cinderella không còn mẹ đẻ để được yêu thương, dù bà mẹ kế không yêu cô bé, những điều ấy cũng chẳng thể làm cản trở Cinderella biết tự thương yêu chính mình. Chính vì biết tự yêu lấy mình nên cô bé mới có thể tự đi tìm cái mình muốn giành được. Giả sử có em nào cảm thấy mình chẳng được ai yêu thương cả, hoặc lại có bà mẹ kế không yêu con chồng như trường hợp của Cinderella, thì các em sẽ làm thế nào?
- Phải biết yêu chính mình ạ!
- Đúng lắm! Chẳng ai có thể ngăn cản các em yêu chính bản thân mình. Nếu cảm thấy người khác không yêu mình thì em càng phải tự yêu mình gấp bội. Nếu người khác không tạo cơ hội cho em thì em cần tự tạo ra thật nhiều cơ hội.
Nếu biết thực sự yêu bản thân thì các em sẽ tự tìm được cho mình mọi thứ em muốn có. Ngoài Cinderella ra, chẳng ai có thể ngăn trở cô bé đi dự vũ hội của hoàng tử, chẳng ai có thể ngăn cản cô bé trở thành hoàng hậu, đúng không?
- Đúng ạ, đúng ạ!
- Bây giờ đến vấn đề cuối cùng. Câu chuyện này có chỗ nào chưa hợp lý không?
- Sau 12 giờ đêm, mọi thứ đều trở lại nguyên dạng như cũ, thế nhưng đôi giày thủy tinh của Cinderella lại không trở về chỗ cũ.
- Trời ơi! Các em thật giỏi quá! Các em thấy chưa, ngay cả nhà văn vĩ đại (nhà văn Pháp Charles Perrault, tác giả truyện Cô bé Lọ lem) mà cũng có lúc sai sót đấy chứ. Cho nên sai chẳng có gì đáng sợ cả. Thầy có thể cam đoan là nếu sau này trong số các em có ai muốn trở thành nhà văn thì nhất định em đó sẽ có tác phẩm hay hơn tác giả của câu chuyện Cô bé Lọ lem! Các em có tin như thế không?
Tất cả học sinh vỗ tay reo hò hoan hô.

Thứ Hai, 1 tháng 7, 2013

Chuyên gia 'mách nước' sử dụng chăn đệm điện an toàn

Bệnh nhân bại liệt, người say rượu không nên dùng chăn, đệm điện. Nếu phải dùng thì phải có người kiểm tra nhiệt độ, tránh bị bỏng.

Tránh nguy cơ giật điện
PGS.TS Nguyễn Đức Lợi, Viện Khoa học công nghệ nhiệt lạnh (ĐH Bách khoa Hà Nội) cho biết, chăn điện là loại chăn, có bố trí dây điện trở ở trong để sưởi ấm.
Cấu tạo của chăn điện (đệm điện, đệm sưởi) được bố trí dây điện trở phát nhiệt đều khắp diện tích chăn. Khi nối với nguồn điện, dây điện trở phát nhiệt và làm chăn ấm lên. Để có thể điều chỉnh được nhiệt độ của chăn phù hợp nhu cầu sử dụng, người ta bố trí bộ điều chỉnh công suất sưởi với khoảng 5-7 nấc.
Ngoài ra có loại chăn chỉ có công tắc bật, tắt. Để tránh truyền điện hoặc rò rỉ điện ra ngoài, dây điện trở được bọc một lớp cách điện và một lớp chống ẩm, chống đè nén, ép biến dạng gây hư hỏng.
Tuy nhiên, quá trình sử dụng chăn, đệm điện, nguy cơ giật, cháy do nhiệt độ quá cao là có khả năng xảy ra. Vì thế, người tiêu dùng nên cẩn thận khi sử dụng mặt hàng này nhất là với trẻ em và người già.
Một bộ chăn đệm điện kiểu Hàn Quốc
Khi sử dụng, khách hàng nên trải chăn, đệm điện dưới bề mặt cứng rồi phủ một lớp ga mỏng bên trên cho đỡ bẩn. Không nên gập chăn, đệm điện thành nhiều nếp gấp vì có thể khiến chăn, đệm điện bị gãy, dây điện bên trong bị hở, gây chập cháy và gây giật cho người sử dụng. Ngoài ra, không nên sử dụng chăn, đệm điện cho trẻ em nếu trẻ ngủ riêng, tránh trường hợp trẻ nghịch điều chỉnh nhiệt độ cao gây bỏng.

Khi cắm điện, phải trải chăn, điệm điện phẳng, phần có may nhãn hiệu (mũi tên) nằm phía trên đầu. Không để trực tiếp vật khác (bóng đèn, sạc điện thoại...) đang cắm điện hoặc đồ nặng, sắc nhọn, thú nuôi để tránh bị cào xước. Không nên nhảy, đùa trên chăn, đệm điện khi đang cắm điện vì dễ làm dây phát nhiệt hư hỏng. Bộ điều khiển cần tránh bị va đập, cũng không dùng bộ điều khiển hãng này cho sản phẩm của hãng khác.
Thời tiết giá lạnh, không nên quấn quanh người.
Nếu nằm giường sắt thì không nên dùng chăn, đệm điện vì rất dễ gây tích điện. Khi đắp chăn cho trẻ, người già nên để ở nấc cao cho chăn ấm, rồi hạ xuống nấc thấp nhất.
Bệnh nhân bại liệt, người say rượu không nên dùng chăn, đệm điện (nếu phải dùng thì phải có người kiểm tra nhiệt độ, tránh bị bỏng). Khi không dùng chăn cần rút phích cắm (nhất là khi ra khỏi nhà). Sau khi giặt, chăn, đệm điện phải để khô hoàn toàn mới được sử dụng.

Cách vệ sinh và bảo quản chăn
Theo khuyến cáo của các nhà sản xuất và phân phối chăn đệm điện, đây là một sản phẩm đã được thiết kế rất an toàn cho người sử dụng. Nhưng cũng là một loại thiết bị điện, do đó không nên giặt bằng máy vì dễ bị vặn, đứt dây dẫn nhiệt bên trong. Cũng không nên ngâm nước, mà phải giữ khô ổ cắm và bộ điều khiển, tránh bị ẩm mà sinh chập, cháy, nhất là với hàng trôi nổi, không rõ nguồn gốc.
Cần xem kỹ hướng dẫn trước khi dùng. Chăn có thể giặt được bằng tay nhẹ, phơi nắng (không nên giặt máy tránh hỏng các cấu tạo của chăn, ko nên vò mạnh). Khi chăn điện bẩn, nên làm sạch bề mặt bằng cách dùng khăn ướt thấm với xà phòng lau sau đó chà sạch.
Khi gấp chăn không nên để bộ điều khiển nhiệt ra ngoài mà nên để trong lòng chăn để đảm bảo tuổi thọ cho bộ điều khiển. Khách hàng cần chú ý, không tự ý tháo bộ điều khiển nhiệt và để bộ điều khiển nhiệt ở nơi ẩm ướt. Khi phơi chăn cũng nên chú ý tránh những nơi ánh nắng to, nơi có có nhiệt độ cao.
Cũng theo các chuyên gia, tốt nhất khách hàng nên mua loại chăn điện có thời gian bảo hành dài để thường xuyên được kiểm tra. Như vậy, dù là loại sản phẩm còn khá mới mẻ với thị trường Việt Nam và vẫn còn có những băn khoăn về tính năng cũng như độ an toàn, nhưng chăn điện vẫn là sự lựa chọn của khá nhiều gia đình cho mùa đông này.

==============================

Chăn điện Teknos Nhật Bản là sản phẩm rất được nhiều người tin dùng trong mùa đông vì chất lượng tốt, thương hiệu uy tín trên thị trường từ nhiều năm trở lại đây.

Tính năng:
- Chức năng diệt khuẩn và nấm mốc, rận rệp: trong trường hợp 
chăn điện (đệm điện, đệm sưởi) để trong thời gian dài với điều kiện độ ẩm cao có thể phát sinh trường hợp có nấm mốc, rận rệp kí sinh hoặc vi khuẩn, chăn điện có chức năng diệt khuẩn. Cách làm như sau:
+ Gập chăn theo chiều ngang làm 4 lần, tiếp tục gập chăn theo chiều dài 4 lần.
+ Cho chăn vào trong một túi nilon, bọc kín, để bộ điều khiển bên ngoài bịch nilon.
+ Điều chỉnh nhiệt độ ở mức cao nhất trong vòng 3h. Chăn sẽ tự động tiêu diệt hoàn toàn các vi sinh vật có hại.
+ Sau đó, lấy chăn ra giũ sạch nhẹ nhàng và phơi nắng.
+ Trong trường hợp có nắng to, có thể phơi chăn ngoài nắng cũng có tác dụng diệt khuẩn tương tự.
- Chức năng phòng chữa bệnh: do 
chăn điện có khẳ năng tỏa nhiệt đều, êm dịu nên có thể chữa một số bệnh như đau khớp, đau cơ, thấp khớp, tăng khả năng lưu thông máu, ngủ ngon, giảm mệt mỏi.
- Tiết kiệm tiện năng: mỗi giờ sử dụng tiêu hao 30W (một đêm 8h sẽ tiêu thụ khoảng ¼ số điện).
Cách sử dụng
- Nên chải chăn điện dúng chiều, phần có may nhãn hiệu (mũi tên) nằm phía trên đầu.
- Chăn điện có thể dùng để lót dưới ga giường, hoặc đắp trên người nhưng nên phủ trên tấm ga. Khi trải chăn nên trải chăn thẳng, không để gập chăn.
- Trước khi đi ngủ, nên bật chăn điện trước 30 phút để sưởi ấm trước, sẽ gíup bạn co giấc ngủ ngon hơn. Để có giấc ngủ ngon hơn, khuyến nghị nên điều chỉnh nhiệt độ chăn thấp hơn nhiệt độ cơ thể một chút. Phương pháp thử nhiệt độ: đặt tay lên chăn nếu thấy chăn có cảm giác nóng là nhiệt độ cao.
- Không được sử dụng chăn để là quần áo.
- Không nên quấn chăn xung quanh người.
- Nhiệt độ bề mặt chăn cao nhất 530C – điện năng tiêu thụ 57W, nhiệt độ thấp nhất là 210C – điện năng tiêu thụ 13W, nhiệt độ trung bình 330C – điện năng tiêu thụ 30W.
Các chú ý khi sử dụng an toàn:
- Nên tránh cho trẻ em tự ý sử dụng bộ điều khiển tránh trường hợp trẻ tự điều chính nhiệt độ cao nhất. Không nên cho trẻ em sử dụng chăn điện ở nhiệt độ quá cao.
- Không nên tự động sửa chữa, tháo dỡ chăn điện. Trong trường hợp chăn có trục trặc xin vui lòng gửi tới Công ty để được bảo hành.
- Trường hợp không sử dụng chăn điện trong thời gian dài, xin vui lòng rút phích cắm nguồn điện.
- Tránh để nước tiếp xúc với bộ điều khiển chăn điện.
- Không nên để vật nuôi trong nhà như chó, mèo cào rách mặt chăn.
- Không quấn chăn quanh người để sưởi ấm.
- Trường hợp giặt chăn bằng máy nên cho chăn vào trong lưới giặt.
- Trường hợp giặt bằng tay, trước hết nên gập chăn gọn gàng cho vào trong chậu, dùng tay ấn nhẹ và đều lên trên, tránh vặn chăn và vò chăn quá mạnh gây đứt dây bên trong. Có thể sử dụng bột giặt để giặt chăn.
- Không nên điều chỉnh nhiệt độ ở mức quá cao phòng trường hợp bị bỏng, đặc biệt trong trường hợp có trẻ em ngủ chung.
Thông số:
- Hiển thị nhiệt độ của 
chăn điện (đệm điện, đệm sưởi)
- Chế độ hẹn giờ từ 1-8h
- Hệ thống tự động ngắt khi để chế độ nhiệt cao nhất trong vòng 1h đồng hồ.
- Hệ thống tự động ngắt điện khi chăn bị hở hoặc đứt dây đốt.
- Tự động ngắt và đồng hồ hiển thị khi thiết bị bị lỗi.
- Có thể giặt bằng tay hoặc bằng máy giặt.
- Kích thước: 1.4 x 1.88 m
- Mầu sắc: Xanh, Ghi, ...

Chủ Nhật, 30 tháng 6, 2013

How to outsource anything using 6 top outsourcing websites

ODesk, Elance, Vworker, Freelancer.com and Guru are freelancing sites that facilitate and streamline the process of hiring virtual (or remote workers). Each of these sites have their own approach, but in essence, all of these companies allow you to do more or less the same thing;
You can post a job description, have people bid on the work, negotiate on price, and look at previous ratings and work history before settling on either a contract rate, or a pay-per hour agreement. Generally, money is escrowed (or held) by each of the websites and they release the payment to the worker when the work is complete (skimming a neat profit at the same time – typically 10-15% of money that changes hands).

So why outsource?

Vworker argues that it makes workers “More accountable”: According to Gallup Research, 54% of traditional U.S. workers “sleepwalk through their day” and an additional 18% actively sabotage other workers. Ian Ippolito (the founder of Vworker) believes that “in today’s competitive environment, that’s simply unacceptable”.
Odesk tow a similar line: “Guaranteed work. Guaranteed payment”.
In a recent interview, Ian Ippolito made the following comment: “When I hire a traditional employee, I can’t be sure they’ll do the job right, spending time at the water cooler or playing solitaire instead. But in our virtual environment, we’re proud to guarantee performance”.
The added flexibility of having to hire staff only when you need them is another reason why many businesses are turning to outsourcing. You also can get access to top quality people at a much lower rate than if you were hiring in your own country and the cost savings can be very significant….
To hire a quality programmer in California is probably going to set you back $80-$120 per hour. Using outsourced web sites you can find quality programmers in the US for $30-$40 per hour, or in India, the Philippines or Russia for $10-$15 per hour.
TIP: For more tips on how to managing a  remote worker, take a look at these 7 useful strategies for managing virtual staff – see also the 8 best collaboration tools for virtual teams

Getting started

Outsourcing  can be overwhelming at first – each of these sites uses a different system, have a different layout, and in the case of Vworker, can take days to get used to (although they’ve recently improved their website usability). Deciding on which site to use while striking the balance between competitive rates and effective results can be like walking a virtual tight rope.
As mentioned above, all of these sites will require you to: 
1. Post your job.
2. Start receiving proposals from candidates.
3. Compare profiles, reviews, ratings, credentials, portfolios and price to select the best fit.  Methods of payment and working together generally vary from site to site (explained in more detail below).
We’ve outsourced work for over 10 years and our virtual team extends to several countries around the world. We’ve used these sites many times for many different projects (small and large). Here’s what we know.

Elance vs Odesk vs Vworker vs Guru vs Freelancer.com and Scriptlance

Based on Compete.com rankings these six sites are the top outsourcing sites on the Internet (at least in terms of traffic). From most to least popular:

Elance
1. Elance – Hire Online Workers. Get the Job Done.

How it works: You can hire by the hour or by the project and then track progress in your “Workroom” where you can “View and manage work-in-progress online instead of on-site. Messages, screenshots, files and completed work are automatically saved here”. One nifty feature is the ability to Invite co-workers to join your Workroom as needed.
Payments: Approve milestones or time sheets prior to making payment.
Fees: Elance deducts between 6.75% and 8.75% from each payment (depending on the project budget), transferring the remaining amount directly to the service provider’s Elance account.  In addition, there is a one-time $10 account activation fee to set up an Employer account.
Our experience: Generally higher quality providers that are bit more expensive. Probably the best option for larger jobs where you need to hire a team with strong technical skills, or if you don’t want to be bothered with mediocre providers.

Freelancer
2. Freelancer – Outsourcing for Small Business.

How it works: When you hire a worker you need to create payment milestones, as milestones are completed, payment is released.
Payments: based on milestones, or completed work.
Fees: Here’s where it gets messy.
Posting a project US$5 (refundable) Fully refunded on selecting a Service Provider.
Selecting a Service Provider US$3 or 3%, whatever is higher
Posting a Featured Project US$19
Hide Project from Search Engines US$3
Optional Hide Bids from Other Users US$3
Gold Membership US$24.95 per month  (0% project commissions)
Posting a Full Time Project US$99.95
Our experience: Better for project based work (one off jobs). Easy to use, and suited to smaller jobs – “The average job is under US$200, making outsourcing for the first time extremely cost effective for small businesses.

oDesk
3. oDesk – Changing how the World Works.

How it works: Pay only for verified time spent working for you – Odesk’s Team Room feature allows you to see each of team members activity levels (keyboard and mouse activity), and feedback (Work diary), as well as web cams and screenshots of their computer to make workers more accountable.
Payments: based on hours worked, or completed jobs.
Fees: The oDesk fee is 10% of the employer’s payment to oDesk which equates to 11.11% on top of the amount paid to the contractor.
Our experience: great for when you have a task where you’d prefer to pay by the hour.

Guru
4. Guru – Find Freelancers at Guru.com.

how it works: Pay for completed work.
Fees: Memberships are available from $29.95 to $99.95 per quarter.
Project Fee – Either 5 or 10% of the Invoice or Escrow amount, depending on your membership level.
Escrow Fee – 2% of the escrowed amount. Only charged when SafePay Escrow is used.
Employer Payment Method Fees – Up to 4% for a credit card payment and 2.5% for  Withdraw Method Fees – $3 to receive funds by check and $9 to receive funds by wire transfer.
Our experience: caters more to US based freelancers (182,000 workers in the US vs 51,242 in India, and only 1,887 in the Russian Federation). Working with a native English speaker is sometimes a good option when you need to be able to verbally communicate project requirements. Guru is also a good option if you are looking to work with a US based provider.

5. Vworker – More capable, accountable and affordable. Guaranteed.

UPDATE: Vworker was acquired by Freelancer.com in November 2012

6. Scriptlance – Connecting business with programmers.

UPDATE: Scriptlance, previously Canada’s largest freelance marketplace and the fifth largest in the world, was acquired and consolidated into Freelancer.com in July 2012.

Which site is best?

In short, it depends on the type of work that you are doing. For hourly work, oDesk is possibly the best option. For one off project based work Guru and freelancer.com are great options as they have a process where you upload funds into escrow (giving the provider and reassurance). Disputes over completed work are usually handled swiftly – although it’s important to have a clear job description (see below – Tips for posting jobs). In our experience vWorker is best for getting project based work completed.
Guru is great if you are looking for a US based provider. With Elance the providers need to pay to be listed. This provides a bar that eliminates some of the lower quality providers. The result is that you are more likely to pay a little more, but you are also more likely to get a good end result. Scriptlance is not really recommended unless you have a small budget.
Another outsourcing site that is worth mentioning is Amazon’s Mechanical Turk. Strange name, but it has some great funcionality. MTurk is based on the idea of taking a job and separating it out for many different people to work on (in pieces). An interesting approach and worth checking it out if that approach fits your project requirements.
If you aren’t happy with our recommendations, you can always check out http://whichlance.com/reviews which has full list of outsourcing portals, including websites like 99designs.com where you can run design competitions and have numerous suppliers pitching for your job.

Comparing the software used to monitor paid by the hour work

If you are hiring on an hourly basis you’ll want to monitor how many hours are worked (and confirm they were actually worked). If you develop trust in someone you might not need to do this, but generally it’s hard to trust a new person that you are paying on a hourly basis that they will deliver the results you want (and /or that they aren’t just sitting around fiddling with their mouse).
Odesk has the “oDesk Team Tool” which takes screenshots of the person’s computer at regular intervals. vWorker has similar software (AccuTime Card) which records hours, screen images and takes a camera image at regular intervals using their web cam.  Both systems work well.
Time Doctor software (that’s us!) is another alternative which can be used to monitor paid by the hour workers. It’s a much more comprehensive and a more effective tool for working with remote teams and has many advantages including automated reports, time usage reports (for application and internet usage) and it doesn’t attract an ongoing fee (as the Team Tool and AccueTime Card would).

Project based work versus paying an hourly rate

Generally, you can hire either on a project basis, paying for a completed project, or on an hourly basis. Project work is generally safer for you as there is a fixed amount you need to pay to get the task complete. When you hire on an hourly rate you don’t have any reassurance of the maximum amount that you will spend. An hourly rate is more appropriate for longer term work or where you have a variety of different tasks for the person.

Tips for project based work

If you hire on a project basis make sure that you do complete and detailed specifications of the project. Exactly what do you want to happen, how will you know when it is complete. List the requirements in detail. Be careful that you select someone who has experience doing projects of a similar level of complexity. It is easy for freelancers to say yes to a project without thinking through how difficult it might be to complete (particularly if they are desperate for work).
Having someone quit halfway through a project is the worst possible outcome (and an experience we’ve have had many times). Having to start over means you lose time and money. Learn from our mistakes – see below.

Hiring an individual versus a team

On all of these sites, there are generally 2 types of workers – individuals and teams. The advantage of hiring an individual is that you know exactly who you are working with and you can get familiar with the working style of that person. If you are working long term on an hourly rate, you can negotiate lower rates if you are working directly.
You will also have more control if you are hiring a person rather than you hiring a company which has a number of employees. On the other hand a company might bring more training, synergy and an environment where people can ask for advice and direction. In our experience working with an individual is a better move especially if you are working together in the long term.

Which country should you hire in?

About 5 years ago, we worked with an online researcher and programmer based in Mumbai. Things were going so well that we asked him to set up an office for us. We paid for computers, office space, etc and wrote up some contracts for 2-3 new staff who would work under his supervision. 5 weeks later we received an email that went something like this “Hi, I am the younger cousin of ________ and he is forcing me to do work and doesn’t pay me. He threatened to stab me with a knife if I talk to you”.
Our Mumbai contact had forged receipts for office equipment, falsified personal documentation and was sitting between 2 computers pretending to be 3 different people.
In general most of our experiences with workers from India, Bangladesh and Pakistan have been negative. In our experience, it’s common for freelancers to ask for bonuses before work is completed, complain that the work is taking longer than expected, ask for money, and will often create really poor excuses for not reaching milestones: rare diseases, non-existent floods, house fires and everything in between have been used to excuse under-performance.
As always, it really depends on the person. There are extremely talented people in India, however it is sometimes difficult for you to get access to them on freelance sites. We work with a designer who is Indian – he’s an illustrator and does great work and has never missed a deadline.
It’s important to look at work history carefully to make sure that past performances matches would you’d expect from a worker (and make sure their experience is in the right area). If they have multiple very high ratings on the freelance site you are more likely to be pleasantly surprised rather than disappointed.

Other Locations

Former Soviet Union (Russia, Belarus, Ukraine etc) – a good place to find low cost, technically superb coders. Usually not the clearest communicators (or the best designers), and you’ll have more luck if you have a detailed blueprint at the beginning of a project – However,  they are generally hard workers and honest in answers to any questions you have.
Philippines – incredibily diligent workers in all areas. It’s possible to find good writers, marketers, researchers and programmers. One of the cheaper places to hire great staff.
USA / Canada / UK – excellent if you are looking for skills in a particular area, but it’s important to look at work history. We’ve had bad experiences hiring people who are new to freelancing. In general hiring someone in these places is more likely to get you a better result but is also more likely to be 2-10 times more expensive.
Graphic / Web design – don’t hire designers from South East Asia if you expect a western looking result.  South America seems to have good illustrators and Flash programmers.
Expats – hiring someone from the US or UK living in Thailand for example can be a great way to get very talented people at a lower hourly rate. Their living costs are lower and they might not find it easy to get a high paying job in their place of residence – freelancing might be an extremely appealing option. Try advertising on expat forums.
Note: In each country be aware of natural disasters, for example Typhoons can wipe out power to entire cities for a number of days in the Philippines. Political turmoil or severe heat waves can also create problems in some countries.

Tips for selecting the right worker

A common struggle with outsourcing is ending up with people that can’t get the job done or leave half way through a project. One way to overcome this problem is to hire people that have good feedback and ratings. If we are posting a complex job, we never hire anyone with less than 30 completed jobs and they must have ratings of higher than 90% (or 9 out of 10).
Another way to dissect your applicants is to avoid any generic responses. If someone hasn’t addressed your criteria in a clear and simple way, it’s probably not worth looking at their work history. You can even put a simple test in your job description like “mention the word elephant when you are replying so that I know you’ve read our job description in full”.

Kick the Tires

Although it takes a little longer, if the job is important, you should create a small test that can evaluate a person’s skills. For example when hiring a writer for my web site, I asked them to write 3 sentences for a specific page on my site. “Please look at this web page, evaluate the current content and then add another paragraph of 3-5 sentences that you think are missing on the page, and that fits with the current style of the content”.
Here’s a very good example of a short job advertisement / test by Jason Fried from 37 Signals they used to hire customer support representatives for their business.
Alternatively (especially for larger projects), hiring someone for a small-project they can do in their spare time is a lot easier for both sides to swallow. “Kick the Tires” in Getting Real talks about this:
Before we hire anyone we give them a small project to chew on first. We see how they handle the project, how they communicate, how they work, etc. Working with someone as they design or code a few screens will give you a ton of insight. You’ll learn pretty quickly whether or not the right vibe is there. Scheduling can be tough for this sort of thing but even if it’s for just 20 or 40 hours, it’s better than nothing. If it’s a good or bad fit, it will be obvious.
It’s also a good idea to think hard about what you’re offering and how you can make your situation as attractive as possible – Flexible hours, bonuses for work complete before deadlines and any other sweeteners will help attract a great pool of workers to select from.
The most common frustration is in not getting the output that you desire out of the contractor. Another potential problem is needing to spend a lot of time back and forth training the person or fixing issues with their work. Here are a few pointers for overcoming these and other challenges:
  • Hire people with a lot of great feedback.
  • Test many different people, possibly using several different outsourcing sites.
  • After testing, select the best few people and hire all of them. Then start working with these few different people on test projects and continue working long term with the ones that produce the best results.
Really it’s a matter of trial and error to a large degree, and once you work with dozens of people you will find a few who always come through for you and whom you can depend on. Over time you’ll develop a list of preferred contractors that you can contact for work that you know they can deliver.

What can you outsource with these sites?

Theoretically you can outsource anything. Looking at the types of work listed in Odesk for example there is: programming, web design, writing, sales, customer support even legal work or accounting. In practice the more specialized and complex the task, the more difficult it is to find the right person on one of these sites.

Hiring staff directly vs Using an outsourcing site

Outsourcing sites are best for finding people to do project based work. If you want a longer term full time person you might want to try hiring them directly. Target the country or area where you are most likely to find the right staff. Then use a multi-pronged recruitment method including: posting in job sites, linked in, posting in relevant forums and referrals from people in your network.
Recruiting remote staff (in your own country or abroad) is really no different to recruiting locally. All of the same hiring and firing principles apply.
In the US, Craigslist, Linkedin, Monster are good ways to advertise for people. Sometimes you can get better results from word of month, from advertising on Facebook or from advertising or relevant forums or industry specific web sites. For example if you are recruiting Java programmers, there are a number of Java forum web sites where you can advertise for free or for a small fee. This helps you to go direct to the place where your target employees are hanging out. You can do the same thing with Linked in.
Recruiting overseas in the Philippines, Russia, India etc is similar. You can use Facebook, Linked in or local job websites to recruit in all of these places. For example to recruit in the Philippines you can use: http://www.gopinoy.com, http://www.bestjobs.ph – in Romania, there are English language job websites like http://www.bestjobs.ro. In general it’s not hard to find popular job sites any country and posting a job add is usually $50 to $100.
In other developed countries you will find sites like http://www.gumtree.com.au (Australia) where you can advertise jobs for free (or find people looking for work). Similarly, in the U.K. Where the job market is tight you can find highly skilled travelers who might be interested in any sort of work (try the jobs section in http://www.tntmagazine.com/).

10 Tips for posting projects requirements

1. Write your description as if you are explaining them to a 10 year old child
2. Set clear milestones if you want use them for payments
3. Ask someone else to read your project description before uploading it – sometimes things that make sense to you will make no sense at all to someone who has no involvement with your project or company
4. Invite workers who have matching experience. For instance, if you are looking for Joomla help, search for workers with Joomla experience and good ratings. Sort them by the by the last sign in date and then invite them to your project.
5. If you are worried about protecting your intellectual property or idea, create an NDA and make sure you are exchanging it with a real entity. Make your terms and conditions reasonable (most of these sites have a standard NDA you can modify).
6. If you don’t want to draw attention to what you are doing, keep your job description vague and discuss details only with parties you are interested in working with.
7. Post the majority of your job description in an attachment and leave a small “test” to make sure the person has read the description (for example, mentioning a particular word or asking them to address 2-3 key criteria).
8. Use a service like gomockingbird.com to clearly outline your ideas in a visual medium
9. Make your project sound exciting and include that it will look good in any portfolio
10. Post your job to specific geographic regions depending upon the sort of worker you are looking for

Update: Staff.com for hiring long term full time workers

Staff.com is a new site with the same owners as Time Doctor. We launched in early 2012 and are focussed on finding top quality talented people at reasonable salaries, and only for long term work (not for projects or short term work). Check us out and send any feedback you have.
- See more at: http://blog.timedoctor.com/2011/02/22/the-top-6-outsourcing-sites-and-how-to-use-them#sthash.4qcKsl7O.dpuf